Аналіз та планування рослинності та зеленого простору на заселених ділянках та навколо них – це завдання ландшафтного планування, яке залежно від типу території повинне доповнюватися відповідними географічними та біологічно-екологічними дослідженнями натуралістів. У модулі „МАБ. Містобудування“ на окремих прикладах звертається увага на дані тематичні та фахові галузі, а також на необхідність міждисциплінарної співпраці щодо відповідних цій тематиці питань під час аналізу місцевості.
На всіх містобудівних рівнях дослідження та планування і для різних форм забудови для теми флори та фауни потрібні відповідні до масштабу фахові знання, які в окремих випадках повинні бути узгоджені та опрацьовані у тісній співпраці з ландшафтним плануванням. Ландшафтний дизайнер зі Штутгарта Гізельгер Кауле у своєму короткому, давнішому тексті під назвою „Stadtvegetation“ („Рослинність міста“)(1987) об’єднав найважливіші теми. Серед основних біотопів міста36, які слід розрізняти, він виділяє наступні:
На прикладі різноманітних урбаністичних форм забудови та типів ділянок він характеризує відповідний світ рослин і тварин та наявні там умови для життя та зростання. Таким чином суто візуальний огляд рослинності розширюється до її (можливого) внеску для екологічного погляду на місто і на окремі частини будівель, які пропонують відповідно різний життєвий простір (біотопи).
Все це може бути лише вказівками на те, щоб звернути увагу на обширні біологічні та мікрокліматичні впливи та дію зелених поясів, течій річок, парків, садів та деревонасаджень – а також решту ділянок вздовж транспортних смуг та необроблених ділянок, що пустують. Перелік невеликих сукупностей та елементів уже було наведено у частині „Малі будівельні камені міста“ (підпункт (3.4.2.1.1.f. „Елементи рослинності“).
Завдяки такому розширеному „зеленому“ погляду на місто та продемонстрованим прикладам стає зрозумілою тісна взаємодія між збудованими та природними елементами; як, напр., обширне ландшафтно-просторове включення будівельного комплексу університету „Amazônia“ в тропічні ліси; див. зображення підпункту 3.4.2.1.3.e. Велика споруда. ‒ Наступні приклади ілюструють кілька різних ландшафтно-планувальних рівнів дослідження та планування: від озеленення фасаду і до планування об’єктів в незабудованому просторі центральної частини міста, аж до планування великого міста загалом та регіонального планування:
Невеликі зелені насадження та простороутворюючі елементи рослинності; напр., дерева у всіх комбінаціях, як-от ряди дерев, алеї, кругові клумби; напр., засаджена пергола, озеленення фасаду, ємкості для рослин, гай, галявина чи газон, чагарники, квіткові годинники і т.д. Див. також елементи рослинності, які перебувають у тісному зв’язку з деякими традиційними будівельними каменями міста (3.4.2.1.2.). Звертається увага на те, що під час аналізу такої теми, як „рослинність“ потрібні знання ландшафтних архітекторів.
Див. виноску 37
---
36: Кауле (1987), таблиця 4 „Wichtige Stadtbiotope“ („Важливі біотопи міста“), с.96
37: Коротке резюме тексту із зображення (зверху справа) від перекладача: Імплантаційний модуль ІІ для розривів у забудові („pocket-garden“). Описано хід дій для насадження Pocket-Gardens на порожні земельні ділянки у старій частині міста Ройтлінген на основі історичних садів.
Pocket-Garden: з англ. сад-кишеня, оскільки він також невеликого розміру і закритий з усіх сторін.