Містобудування та містопланування

Незважаючи на назву, містобудування та містопланування охоплює не тільки планування та будівництво в містах та метрополіях, але й займається також усіма меншими та більшими скупченнями будівель, які можна охарактеризувати як поселення чи населений пункт, та простором, що їх оточує. Деякі автори розрізняють планування сільських поселень та містопланування або ж в загальному „планування населених пунктів“.

Передусім представники громадськості, втім також і фахівці в галузі будівництва часто використовують терміни містобудування та містопланування як синоніми. Все ж (розглядаючи коректно) обидва найменування відрізняються між собою двома різними полями діяльності:

• містобудування опрацьовує передусім просторові та архітектурні аспекти міста чи населеного пункту, займається питаннями проектування та сприйняття міських ситуацій та відноситься до урбаністичної проблематики. Суттєву роль відіграють при цьому громадський простір та його оформлювальна та соціально-впорядковуюча функція при співіснуванні приватних та громадських сфер користування. Розмірковуючи про міський простір та використання міста, маємо справу з містом, як з простором культурної діяльності, та з його урбаністичними та мистецько-історичними якостями аж до питань іміджу. Місто розглядається з архітектурно-просторової точки зору, і йдеться про сутичку з будівельним та функціональним (подальшим) розвитком певного пункту.
• містопланування – це дещо вужчий та точніший термін, який в контексті комунальної проблематики стосується великих просторових та соціально-політичних сфер організації та розвитку міста. При цьому фахівці даної сфери займаються плануванням організації будівельних робіт, темами інфраструктури та статистичними даними у плануванні, такими як кількість населення, райони впливу, планування дорожнього руху і т.д. У містоплануванні мислять і планують двовимірно (тобто на площині) аж до масштабних рівнів регіонального та територіального планування. При цьому часто йдеться про (політично-планувальну) домовленість між різними інтересами, такими як захист навколишнього середовища, економічний розвиток, а також про конфлікти між суспільними та приватними вимогами до навколишнього середовища. Для того щоб відповідно до планувальних та будівельно-правових норм спланувати, перевірити та врегулювати використання землі у комуні або між конкуруючими спільнотами, опрацьовуються житлові проблеми та промислові планувальні проекти.