3.4.2.1.1 Малі будівельні камені міста (облаштування вільного простору)

[checked revision][checked revision]
No edit summary
No edit summary
Line 32: Line 32:
напр. зупинка громадського транспорту, зупинка метро, колії та залізничне полотно (див. також підпункт 4.2.1.3.б. Особливі будівельні камені міста), дебаркадер, парадні сходи, ескалатор, парковка для велосипедів; (особливі локальні) мобільні об’єкти, такі як „yellow cab“ (таксі жовтого кольору) у Нью-Йорку, червоний двоповерховий автобус в Лондоні, історичний трамвай у Ліссабоні, елеватор „Ласерда“ в місті Сальвадор / Бразилія, „Зубчик<sup>21</sup> у Штутгарті / Німеччина, гондоли у Венеції і т.п.
напр. зупинка громадського транспорту, зупинка метро, колії та залізничне полотно (див. також підпункт 4.2.1.3.б. Особливі будівельні камені міста), дебаркадер, парадні сходи, ескалатор, парковка для велосипедів; (особливі локальні) мобільні об’єкти, такі як „yellow cab“ (таксі жовтого кольору) у Нью-Йорку, червоний двоповерховий автобус в Лондоні, історичний трамвай у Ліссабоні, елеватор „Ласерда“ в місті Сальвадор / Бразилія, „Зубчик<sup>21</sup> у Штутгарті / Німеччина, гондоли у Венеції і т.п.


<loop_figure title="Наземне, „фольклорно-постмодерністське“ оформлення зупинки трамвая (станція „Видубичі“) в Києві / Україна" description="''зліва''; радянська „модерністська“ трамвайна зупинка „Львівська політехніка“ біля Національного університету „Львівська політехніка“ у Львові | Лемберзі / Україна, ''справа''" id="5f6e05d234044">[[File:Haltestellen.PNG|700px]]</loop_figure>
<loop_figure title="Наземне, „фольклорно-постмодерністське“ виконане у 2001 році оформлення залізничної станції (станція „Видубичі“) у м. Київ / Україна(фото – 2015 рік)" description="''зліва''; радянська „постмодерністська“ трамвайна зупинка „Львівська політехніка“ біля Національного університету „Львівська політехніка“ у Львові | Лемберзі / Україна, ''справа''" id="5f6e05d234044">[[File:Haltestellen.PNG|700px]]</loop_figure>


[https://www.google.de/maps/@50.4029638,30.5599282,3a,60y,90h,90t/data=!3m6!1e1!3m4!1s37sabT1gk73x3exJ7bVMDg!2e0!7i13312!8i6656 Зображення вулиці, трамвайна зупинка зупинка „Видубичі“ (станція „Видубичі“) у Києві / Україна]
[https://www.google.de/maps/@50.4029638,30.5599282,3a,60y,90h,90t/data=!3m6!1e1!3m4!1s37sabT1gk73x3exJ7bVMDg!2e0!7i13312!8i6656 Зображення вулиці, залізнична станція „Видубичі“ (станція „Видубичі“) у Києві / Україна]


==== h. декоративні, мистецькі об’єкти та споруди, об’єкти та споруди народної культури та дозвілля ====
==== g. Декоративні, мистецькі об’єкти та споруди, об’єкти та споруди народної культури та дозвілля ====
напр., пам’ятник, меморіал, скульптура, фонтан, особливі ігровий інвентар (напр., об’єкти Гуґо Кюкельгауса 1900 ‒ 1984; див. http://www.hugo-kuekelhaus.de/website/index.php/de/  (дата звернення 10.08.2017), прапори та банери, місця з невеликими історичними руїнами та археологічні релікти і т.д.
напр., пам’ятник, меморіал, скульптура, фонтан, особливі ігровий інвентар (напр., об’єкти Гуґо Кюкельгауса 1900 ‒ 1984; див. http://www.hugo-kuekelhaus.de/website/index.php/de/  (дата звернення 10.08.2017), прапори та банери, місця з невеликими історичними руїнами та археологічні релікти і т.д.


<loop_figure title="Мала архітектурна форма ‒ колодязь на „Турецькій площі“ (зруйнований) у Чернівцях; історична листівка з фотографією 1899 року " description="(фотограф - Л. Кьоніг(''21'') / без даних про джерело)(''22'')" id="5f6e05d234052">[[File:Brunnenhaus.jpg|700px]]</loop_figure>
<loop_figure title="Мала архітектурна форма ‒ колодязь на „Турецькій площі“ (зруйнований) у Чернівцях; історична листівка з фотографією 1899 року " description="(фотограф - Л. Кьоніг(''21'') / джерело невідоме)(''22'')" id="5f6e05d234052">[[File:Brunnenhaus.jpg|700px]]</loop_figure>


==== i. об’єкти дозвілля ====
==== h. Об’єкти дозвілля ====
напр., лава, стілець, місця для сидіння, сходинки для сидіння, , спортивний / ігровий інвентар, доріжка для скейтбордингу і т.п.; вмонтовані чи мобільні.
напр., лава, стілець, місця для сидіння, сходинки для сидіння, спортивний / ігровий інвентар, доріжка для скейтбордингу і т.п.; закріплені / зафіксовані чи мобільні.


<loop_figure title="Рельєфи для сидіння" description="на (новій) Ринковій площі (1995) м. Любц у Мекленбурзі / Німеччина; архітектор: k.brendle plan.buero a&a, ''зліва''; лава у формі серпантину(''23'') під деревами на Praça Camerino у місті Аракаю, штат Сержипі / Бразилія, ''справа''" id="5f6e05d234060">[[File:Spielgeraete.PNG|700px]]</loop_figure>
<loop_figure title="Рельєфи для сидіння" description="на (новій) Ринковій площі (1995р.) у м. Любц (земля Мекленбург / Німеччина; архітектор: k.brendle plan.buero a&a, ''зліва''; лава у формі серпантину(''23'') під деревами на Praça Camerino у місті Аракаю, штат Сержипі / Бразилія, ''справа''" id="5f6e05d234060">[[File:Spielgeraete.PNG|700px]]</loop_figure>


==== k. типові для певного регіону, зумовлені місцевістю об’єкти та інші ====
==== i. Типові для певного регіону, зумовлені місцевістю об’єкти та інші об’єкти;====
напр., портовий кран, причальні споруди, оглядова вежа, дашок для захисту від сонця в торговій частині міста під назвою Сук / Саудівська Аравія, статуї святих та святі об’єкти, придорожній хрест, вітряк і т.п.
напр., портовий кран, причальні споруди, оглядова вежа, дашок для захисту від сонця в Сук / Саудівська Аравія, фігури святих та священні об’єкти, придорожній хрест, вітряк і т.п.


<loop_figure title="Статуя Святої на острові Реюньйон (Заморський департамент) / Франція, ''зліва''; „Inspiration 911“ (2015) Джеррі Джуда ‒ Скульптура перед фабрикою Porsche (висота майже 24 метри) в Штутгарті, район Цуффенгаузен / Німеччина, ''справа''" description="" id="5f6e05d23406d">[[File:Objekte.PNG|700px]]</loop_figure>
<loop_figure title="Статуя Святої на острові Реюньйон (Заморський департамент) / Франція, ''зліва''; „Inspiration 911“ (2015) Джеррі Джуда ‒ Скульптура перед фабрикою Porsche (висота майже 24 метри) в Цуффергаузені (Цуффергаузен – один з районів міста Штутгарт / Німеччина, ''справа''" description="" id="5f6e05d23406d">[[File:Objekte.PNG|700px]]</loop_figure>


==== l. менші транспортні споруди та споруди інженерного будівництва ====
==== k. Менші транспортні споруди та споруди інженерного будівництва ====
напр., міст, підпірна стіна, причал, дамба і т.п., малі портові споруди, сходи і т.д. Див. також пункт 4.2.1.3. Особливі будівельні камені міста
напр., міст, підпірна стіна, причал, дамба і т.п., малі портові споруди, сходи і т.д. Див. також пункт 4.2.1.3. Особливі будівельні камені міста


==== m. ефемерні інсталяції та будівлі для урочистостей, святкувань та інших тимчасових подій ====
==== l. Ефемерні інсталяції та будівлі для урочистостей, святкувань та інших тимчасових подій ====
напр., щотижневий ринок, Октоберфест, карнавали, пункти для релігійних процесій, Паради кохання (Love Parade), площі для парадів, „Захопи Волл-стріт“ (захоплення громадського простору в Нью-Йорку та інших американських містах в якості політичного протесту); також об’єкти оснащення, такі як ринковий намет, транспаранти, туалети, мобільне житло, трибуни, концертні сцени, вівтар під відкритим небом і т. д.
напр., щотижневий ринок, Октоберфест, карнавали, пункти для релігійних процесій, Паради кохання (Love Parade), ділянки для парадів, „Захопи Волл-стріт“ (захоплення громадського простору в Нью-Йорку та інших американських містах з метою політичного протесту); також такі об’єкти як торговий стенд для вуличної торгівлі, намети, транспаранти, туалети, мобільне житло, трибуни, концертні сцени, вівтар під відкритим небом і т. д.


<loop_figure title="„Тріумфальні ворота“ (1880) з нагоди прибуття до Чернівців кайзера Франца Йозефа, споруджені поблизу Католицької церкви (Kaindl 1908 / 2008, S. 115), ''зверху'', Ель Лисицький: Ленінська трибуна (1920) ‒ Третьяковська галерея в Москві, ''зліва''
<loop_figure title="„Тріумфальні ворота“ (1880) з нагоди прибуття до Чернівців кайзера Франца Йозефа, споруджені поблизу Католицької церкви (Kaindl 1908 / 2008, S. 115), ''зверху'', Ель Лисицький: Ленінська трибуна (1920) ‒ Третьяковська галерея в Москві, ''зліва''
(завантаж. 27.07.2017: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=23300142 ); Вівтар Папи Римського під час візиту в Мюнхені (2006) / Німеччина, архітектор та інженер: Вернер Зобек Engineering & Design; Foto: Zooey Braun, Штутгарт, ''справа''
(завантаж. 27.07.2017: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=23300142 ); Вівтар Папи Римського з нагоди візиту до Мюнхена (2006) / Німеччина, архітектор та інженер: Вернер Зобек Engineering & Design; Foto: Zooey Braun, Штутгарт, ''справа''
" description="" id="5f6e05d234088">[[File:Ephemere_installationen.PNG|700px]]</loop_figure>
" description="" id="5f6e05d234088">[[File:Ephemere_installationen.PNG|700px]]</loop_figure>
<br />
<br />
<loop_figure title="„Громадяни інформують громадян“ / „Справжній прогрес не руйнує цінності“ ‒ нині перманентний протестний інформаційний стенд (2017) проти часткового знищення головного вокзалу, що перебуває під захистом пам’яток архітектури (1914 ‒ 1928; архітектор Пауль Бонац) в рамках проекту „Stuttgart 21“ у Штутгарті / Німеччина" description="" id="5f6e05d234097">[[File:Protestinformationsstand.PNG|700px]]</loop_figure>
<loop_figure title="„Громадяни інформують громадян“ / „Справжній прогрес не руйнує цінності“ ‒ нині нині постійний інформаційний стенд протесту (2017) проти руйнування частини головного вокзалу, що перебуває під захистом пам’яток архітектури (1914 ‒ 1928; архітектор Пауль Бонац) в рамках проекту „Stuttgart 21“ у Штутгарті / Німеччина" description="" id="5f6e05d234097">[[File:Protestinformationsstand.PNG|700px]]</loop_figure>


---<br />
---<br />
Line 68: Line 68:
<sup>22</sup>: Вказівка на джерело фотографії: Chekhovsky, Ihor: A Tour of Chernivtsi and Bukovyna; Kiew 2008, S. 20 (Чеховський І. Прогулянка Чернівцями та Буковиною / І.Чеховський - Київ: Балтія-Друк, 2008, С.20.
<sup>22</sup>: Вказівка на джерело фотографії: Chekhovsky, Ihor: A Tour of Chernivtsi and Bukovyna; Kiew 2008, S. 20 (Чеховський І. Прогулянка Чернівцями та Буковиною / І.Чеховський - Київ: Балтія-Друк, 2008, С.20.
<br />
<br />
<sup>23</sup>: Форма серпантину, яка часто використовується у Бразилії, ймовірно, бере початок від ландшафтного архітектора Берле Маркса
<sup>23</sup>: Форма серпантину, яка часто використовується у Бразилії, ймовірно, була започаткована ландшафтним архітектором Роберту Бурле Марксом.

Revision as of 20:34, 6 June 2023

Зазначені об’єкти, які також називають малими архітектурними формами, та типи ділянок зустрічаються перудусім у громадському просторі і переважно там є значущими для міського простору, хоча велика кількість таких об’єктів існує всюди. Ця тема міського простору є дрібномасштабною, часто має скоріше архітектурне вираження, втім тут нас цікавить її важливість для міського простору і таким чином збудована матеріалізація міркувань про міський простір. Так, наприклад, міський простір та його міський ґрунт стають „видимими“ з матеріальної точки зору лише завдяки замощенню, їх підкреслюють елементи оформлення, як-от лампи, а завдяки практичним об’єктам, таким як стійки для паркування велосипедів та автобусні зупинки, можна розпізнати їх громадське використання.

Kleinarchitetektur westliche ukraine.PNG

Детальний огляд можливих об’єктів облаштування урбаністичного простору, видів поверхонь у незабудованому просторі та спеціальну систематизацію видів діяльності у пішохідних зонах можна знайти у публікації Дітера Боемінґгаузена (див. аркуш з переліком у додатку та у списку літератури „Містобудування“). ‒ Нижче наведено (неповний і дещо систематизований) перелік найбільш характерних для міста типів оформлення, об’єктів малої архітектури та деякі приклади до них.

a. Типи покриття поверхонь для доріг, вулиць і площ

напр., гравійне та піщане покриття, замощення з натурального каменю з різними типами прокладання, включаючи декоративне замощення, плитовий настил, асфальт, бетонний блок, дерев’яне і штучне покриття, клінкерне покриття і т.д., з приналежними розмежувальними елементами, такими як бордюр, водостік, люки і т.д...

Bauliche Aussatttung und stadtboden.jpg

b. Допоміжні будівлі та прибудови;

напр., навіс для автомобіля, гараж, сарай, майстерня, альтанка (також на приватних ділянках) і т.д.

c. Технічні споруди;

напр., трансформаторна підстанція, розподільний щит, телефонна будка, поштова скринька, громадський туалет, електричні, телефонні та інші стовпи для повітряних ліній і т.д., різні типи освітлення для транспорту та ілюмінація; контейнери для сміття, болард, сміттєвий бак біля житлового будинку, контейнери для вторинної сировини і т.д.

d. Носії інформації та дорожні знаки;

напр., вказівник, система світлового оповіщення („світлофор“), дорожні знаки, план міста, демонстраційний щит, стовп для афіш та оголошень, великий відео-екран, рекламний щит, світлова реклама і т.д.

Parkleitsysteme.PNG


Werbetraeger.PNG

e. Комерційні об’єкти

напр., відкритий прилавок, кіоск, мобільні кіоски для продажу морозива, мобільна кав'ярня, автомат, рекламний об’єкт, мобільний торговий пристрій, стенд, тераса біля кафе і т. д .

Kiosk.PNG

f. Транспортні об’єкти та споруди

напр. зупинка громадського транспорту, зупинка метро, колії та залізничне полотно (див. також підпункт 4.2.1.3.б. Особливі будівельні камені міста), дебаркадер, парадні сходи, ескалатор, парковка для велосипедів; (особливі локальні) мобільні об’єкти, такі як „yellow cab“ (таксі жовтого кольору) у Нью-Йорку, червоний двоповерховий автобус в Лондоні, історичний трамвай у Ліссабоні, елеватор „Ласерда“ в місті Сальвадор / Бразилія, „Зубчик21 у Штутгарті / Німеччина, гондоли у Венеції і т.п.

Haltestellen.PNG

Зображення вулиці, залізнична станція „Видубичі“ (станція „Видубичі“) у Києві / Україна

g. Декоративні, мистецькі об’єкти та споруди, об’єкти та споруди народної культури та дозвілля

напр., пам’ятник, меморіал, скульптура, фонтан, особливі ігровий інвентар (напр., об’єкти Гуґо Кюкельгауса 1900 ‒ 1984; див. http://www.hugo-kuekelhaus.de/website/index.php/de/ (дата звернення 10.08.2017), прапори та банери, місця з невеликими історичними руїнами та археологічні релікти і т.д.

Brunnenhaus.jpg

h. Об’єкти дозвілля

напр., лава, стілець, місця для сидіння, сходинки для сидіння, спортивний / ігровий інвентар, доріжка для скейтбордингу і т.п.; закріплені / зафіксовані чи мобільні.

Spielgeraete.PNG

i. Типові для певного регіону, зумовлені місцевістю об’єкти та інші об’єкти;

напр., портовий кран, причальні споруди, оглядова вежа, дашок для захисту від сонця в Сук / Саудівська Аравія, фігури святих та священні об’єкти, придорожній хрест, вітряк і т.п.

Objekte.PNG

k. Менші транспортні споруди та споруди інженерного будівництва

напр., міст, підпірна стіна, причал, дамба і т.п., малі портові споруди, сходи і т.д. Див. також пункт 4.2.1.3. Особливі будівельні камені міста

l. Ефемерні інсталяції та будівлі для урочистостей, святкувань та інших тимчасових подій

напр., щотижневий ринок, Октоберфест, карнавали, пункти для релігійних процесій, Паради кохання (Love Parade), ділянки для парадів, „Захопи Волл-стріт“ (захоплення громадського простору в Нью-Йорку та інших американських містах з метою політичного протесту); також такі об’єкти як торговий стенд для вуличної торгівлі, намети, транспаранти, туалети, мобільне житло, трибуни, концертні сцени, вівтар під відкритим небом і т. д.

Ephemere installationen.PNG


Protestinformationsstand.PNG

---
21: „Зубчик“ пестливе скорочення від старої „зубчатої залізниці“, яка по крутому схилу веде до одного з районів Штутгарта під назвою Дегерлох.
22: Вказівка на джерело фотографії: Chekhovsky, Ihor: A Tour of Chernivtsi and Bukovyna; Kiew 2008, S. 20 (Чеховський І. Прогулянка Чернівцями та Буковиною / І.Чеховський - Київ: Балтія-Друк, 2008, С.20.
23: Форма серпантину, яка часто використовується у Бразилії, ймовірно, була започаткована ландшафтним архітектором Роберту Бурле Марксом.