5.5 Екскурс №5. „Kulturfabrik“ – перебудова в Москві (Містобуд.-1)

 Fig. 103: „Kulturfabrik“ ‒ реконструкція колишньої текстильної фабрики „Даниловская мануфактура“ у Москві, Москва; архітектори: magma-architecture, Берлін

(Концепт-ідея, праворуч - план місцевості ст.76 і наст.)

„(…) Місто – це не одне, а багато міст, які не розташовані одне на одному, а вкладені одне в одне без взаємозв’язку. Старе стає новим в старій одежі. Значення та функція здатні змінюватися. Церкви – це басейни, а згодом - знову церкви, вежі – це університети, піраміди – це міністерства, стайні – це супермаркети, а складські приміщення – це мистецтво. Знаки оклику без взаємозв’язку, крапка та кома без тексту. (…) Нові культури зростають у господарських дворах. Вони беруть в облогу на території конверсії тимчасовий простір, де відсутній громадський супротив. (…)

Нові функції та інтереси користувачів зростають в адекватному просторі. (…) Поєднання крізь межі будинків (…) також надають медійну інфраструктуру. Комерційні пропозиції зростають поряд з неприбутковими підприємствами. Функції приходять і йдуть, ідеї розквітають і знову гинуть, деякі пускають корені й залишаються. Вони утворюють мультиплікатори (…)“
(неавториз.переклад І.Данко) (Із пояснювального тексту до воркшопу, ст.72 і наст.)

 Fig. 104: „Kulturfabrik“ ‒ реконструкція колишньої текстильної фабрики „Даниловская мануфактура“ у Москві, Москва; архітектори: magma-architecture, Берлін

(фотомонтаж ст.70 і наст.)

Annota­tion

Джерело: Eichwede, Lara / Ax, Bernd / Tamke, Martin / Zorembik, Sonja (Hrsg.):

ArchXchange. Berlin and Moskow. Cultural Identity Through Architecture (engl. / dt.); Berlin 2006; Beitrag von magma architecture (Архітектурне бюро), S. 70ff

повернутися до 2.2. Уявлення про місто